Subscribe

RSS Feed (xml)

Powered By

Powered by Blogger

Wednesday, April 09, 2008

नि में जाना जोगी दे नाल : बुल्लेह शाह

Supplicating Pilgrim at Masjid Al Haram. Mecca...मक्के गायन गल मूक दी नाही पावें सो सो जुम्मे पढ़ आइयेह
Pilgrimage to Mecca would not suffice Even if you said a hundred prayers
गंगा गायन गल मूक दी नाही पावें सो सो गोते खायिएया
A trip to Ganges would serve no purpose Even if you took a hundred dips
गया गयां गल मूक दी नाही पावें सो सो पंड पर्हैयेह
Going to the Gaya temples would not help Even if you chanted a hundred mantras
बुल्लेह शाह गल तैयूं मूक दे जड़ों मई नु दिल्लों गवैयेह
Bulley Shah! The job shall only be done, When your heart is cleansed of your ego.
पढ़ पढ़ आलम फाज़ल होया कदी अपने आप नु पर्हेया ई
Much reading has made you a scholar, Yet not once have you read your inner self
जा जा वरदा मन्दिर मसीता कदी मुन् अपने विच वारर्या इ नई
You frequent every temple and mosque ,But never reach into your own heart
Aiwayn रोज़ शयतान नाल लार्दान कदी नाफ्स अपने नाल लार्र्य इ नई
Crusading against Satan endlessly , You yield to your temptations without a fight
बुल्लेह शाह आस्मानi उर्हीयाँ फर्दा जयरा घर बैठा ओह्नु फर्या ई नई
Bulley Shah! says You hunt for the prey Far out in the skies
जयरा घर बैठा ओह्नु फर्या ई नई
But never seek the game That lies within you
catch the full song here: http://www.youtube.com/watch?v=R2l2phq3RSM&NR=1