Subscribe

RSS Feed (xml)

Powered By

Powered by Blogger

Wednesday, January 14, 2009

Cleopatra Stratan English (original version)


The coat is inside house,
The sun seems to be doomed
And nothing is goin good.
I often think of Ghita…
But Ghita’s not in town
I know, I was watching around
It seems that he is gone
To get provisions…

Hard, it has been very hard
Want, but don’t know what I want
Of me, I know you too are fond…
Tell me, Ghita what is up with you?
come, or either go
Or tell me what to do
So please, don’t make me mad
Ghita, what’s up in your life?

Ghita, I’ll wait for you my dear Ghita
Tonight, at our place, do come,
But when you come don’t come as you do…
Usually, empty handed, who else
Is gonna wait for you as I do?…
A whole night, just for you my Ghita?
Show me just one other girl who
Can love you as much as I do!

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini *** vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mï tu o fata care
Sa te ïubeasca asa de tare!

Thursday, January 08, 2009